Photo Thumb
Photo Thumb
Photo Thumb
Photo Thumb
   

       

HÔTEL LA PLACE DE LA VIEILLE VILLE À PRAGUE

L'Hôtel Betlem Club près de la Place de la Vieille Ville à Prague

L’Hôtel Betlem Club se trouve dans le centre-ville de Prague, tout près de la Place de la Vieille Ville, juste à 5 minutes à pied de l’hôtel. Non loin se trouvent le Pont Charles, Hradčany, le Château de Prague, le Quartier Juif, la Voie Royale, la Chapelle de Bethléem et beaucoup d’autres monuments de la Vieille Ville de Prague.
 

La Place de la Vieille Ville à Prague

La Place de la Vieille Ville (en tchèque Staroměstské náměstí), anciennement appelée la Grande Place et maintenant populairement connu en tchèque comme le "Staromák", est l’une des Places les plus belles en Europe et l’un des monuments les plus grands de la Vieille Ville de Prague. Elle couvre une superficie de plus de 9,000 mètres carrés. Bien que le monument le plus connu ici soit la Vieille Mairie et son Horloge Astronomique, il y a encore beaucoup plus à voir. La Place de la Vieille Ville est entourée par l’Église de Tyn, l’Église hussite de Saint-Nicolas dans la Vieille Ville, le Palais Kinsky, la Maison “La cloche en pierre” (en tchèque "U kamenného zvonu") et au milieu de la Place de la Vieille Ville se trouve le moment dédié à Jan Hus. La Voie Royale passe aussi par ici, reliant la plupart des principaux sites historiques de la Vieille Ville.
 

L'histoire de la Place de la Vieille Ville

In the 11th century the Old Town square market became the most important commercial center in the country and the square itself became a theater of many important events. 27 Czech lords executed there after the estates uprising in the White Mountain (Czech. Bílá Hora) near Prague, which triggered one of the biggest armed conflicts history- the Thirty Years War. Due to the importance of the Old Town Square it is not surprising that this is where the Old Town Hall was built.
 
Au 11ème siècle, la marché carrée de la Vieille Ville est devenue le centre commercial le plus important dans le pays, et la Place elle-même est devenue un théâtre de nombreux événements importants. Les 27 seigneurs tchèques y étaient exécutés, après le soulèvement d’états dans la Montagne Blanche (en tchèque Bílá Hora), près de Prague, ce qui a déclenché un des plus grands conflits armés dans l’histoire – la guerre de Trente Ans. Vu l’imporantce de la Place de la Vieille Ville, il n’est pas étonnant que c’est ici où la Mairie de la Vieille Ville a été construite.
 

La Mairie de la Vieille Ville de Prague

La Mairie de la Vieille Ville domine la Place de la Vieille Ville et son Horloge Astronomique est l’un des monuments les plus célèbres et les plus visités de Prague. La Mairie de la Place de la Vieille Ville, a été fondée en 1388 par le Roi Jean de Luxembourg, et se trouve au milieu de la ville comme un symbole de son independence, avec le mot de passe fier sur son visage Praga caput regni – Prague, la tête du règne. La Mairie de la Vieille Ville telle que nous connaissons aujourd’hui, a été créée par la fusion de pluseiurs maison de ville, qui étaient modifiées au fil des siècles juste pour répondre aux besoins de l’administration de la Vieille Ville. La merveille de la Mairie est une massive tour carrée, qui n’est pas seulement la chapelle de la mairie, mais contient aussi la fameuse Horloge Astronomique. 
 
 

L'Horloge Astronomique à Prague

La fameuse Horloge Astronomique (en tchèque Pražský Orloj) a été lancée en 1410, construite par l’horloger Mikulas de Kadan (en tchèque Mikuláš z Kadaně), et conçue par John Andrew (en tchèque Jan Ondřejov) appelé Šindel, qui était le médecin personnel ainsi que l’astrologue du Roi Venceslas IV et Sigismund de Luxembourg. En 1490, l’Horloge Astronomique a été améliorée par le maître Hanus. 
Les Vieille Légendes tchèques citent le Maître Hanus comme le créateur original de l’Horloge Astronomique de Prague. Selon la légende, les foncionnaires de Prague l’a rendu aveugle lorsque le travail a été fait, pour qu’il ne puisse pas construire une autre dans d’autres villes. Le maître aveugle a demandé à son apprenti Jean (en tchèque Jakub), pour le conduire vers la machine, et en 1497, le Maître Hanus avait posé sa main sur la machine et selon la légende l’horloge s’est arrêtée un long moment.
 

Kontakt

Hotel Betlem Club Praha

Betlémské náměstí 9/257

110 00 Praha 1

Tel.: +420 222 221 574-5

Fax: +420 222 220 580

E-mail: betlem.club@betlemclub.cz

Stránky provozuje:

Topgas International, a.s.

Axmanova 168, 190 14 Praha 9 

IČO: 16192427 

Spisová značka: B678 vedená u rejstříkového soudu v Praze.

Betlem Club

 

Logo TA

 

Hotel Pawlovnia Praha